“用英语讲中国故事大会”是中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办的首个以中华文化传播为主题,面向海内外青少年的人文综合素养类活动。 大会秉承“中华文化世界传播”的愿景,聚焦建设社会主义文化强国。
为贯彻落实习近平总书记在党的二十大报告中提出的“讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界”的重要论述,由大连工业大学工程训练中心主办,国际教育学院和团委共同承办第五届全国“用英语讲中国故事大会”活动走进大连工业大学,通过英文朗诵(来华留学生组使用中文或英文)、创意演说和戏剧独白或中华才艺展示等形式为广大青少年提供弘扬中华优秀传统文化、与世界交流的平台。此次活动由新航道大连学校协办。
二、活动对象
大连工业大学本科生及来华留学生
三、比赛流程
报名及作品提交(2025年1月6日-2025年1月31日)
报名流程:
学生首先登录大连工业大学创新创业云平台完成报名,同时扫描大连工业大学专属报名二维码(下图二维码)填写报名信息并提交作品,信息填写完整无误者报名成功。
*需提前准备好作品,报名和作品同时提交,表中所有项需真实有效否则无法报名成功。
四、作品形式和要求
(一)作品要求
选手模拟舞台现场使用英语拍摄,录制不超过1.5分钟的视频, 在线提交视频。选手从3种形式自选1种形式来准备作品,三种形式分别是“朗诵”“地方故事撰写和朗读”“自我介绍”。分别要求如下:
选择1. 朗诵
选手从推荐文章中选1篇,或从推荐图书中自选1篇,用英文朗诵故事段落。
选择2. 地方故事撰写和朗读
选手用英文撰写当地短篇故事,并进行故事朗读。请注意故事不要以选手个人为主体,“地方”以选手高校所在地为主;故事须围绕中国元素展开,(“中国元素”包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神)。故事应有清晰的叙事结构,包括“故事开头(介绍背景和主要人物)“故事主体(叙述主要事件以及高潮)”和“故事结尾(鼓励创意生动的结局)”。
选择3. 自我介绍
选手用英文从自身出发进行介绍。自我介绍内容须含有中国元素,包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术或精神;不含选手中文姓名或学校名称。(故事文稿选填)
(二)参与建议
要求选手有沟通自信和文化自信,整体考查选手语言 表达能力,例如对发音、语调、用词及行文逻辑的掌握。
1. 朗诵荐文资料:选手可至微信CN Stories小程序“我的故事”界面中点击悬浮按钮“活动指南”, 文章后附下载“初级/城市阶段推荐荐文”二维码;
2. 上传作品:1月31日前至小程序上传1或2个文件,上传的视频经AI 初审为“正式作品”后方可进入评审环节。
3. 录制要求:请选手自选作品形式后,使用英语录制个人原创视频 作品,请务必注意展示过程中勿透露个人信息(姓名、学校名称或校服校徽等):视频录制可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场;请注意面部光线明亮、环境安静、确保人声收音清晰;如用手机拍摄,建议优先采用横屏,展示上半身及完整肢体语言,以便获得更高的画面质量,选手更有机会入选特色选手宣传视频集锦;请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。
4. 文件规格:视频文件时长最多1.5分钟,支持格式支持mp4、flv、 mkv 、rmvb等视频格式文件,视频文件最大200M; 文本文件支 持 doc、docx、pdf、txt、jpg、png格式的文稿。
5. 评审结果:2025年2月评审后,组委会将通过短信、微信小程序、微信公众号、微信群等方式发布下一阶段的入围结果。
五、比赛晋级
大赛组委会根据选手海选所提交作品进行线上评审,对选手参赛作品进行打分。排名前30%的选手将推荐参加大连市级“用英语讲中国故事”比赛。
六、比赛荣誉
评审结果将在2025年5月公布。
一等奖
(排名不分先后) | 用英语讲中国故事一等奖证书 | 双语版论语+孙子兵法+道德经书箱套装1份 |
二等奖
(排名不分先后) | 用英语讲中国故事二等奖证书 | 双语版世界名著书籍2本 |
三等奖
(排名不分先后) | 用英语讲中国故事三等奖证书 | 用英语讲中国故事书籍1本 |
注:各阶段比赛完成后统一进行奖励发放,若有疑问可与新航道用英语讲中国故事组委会联系 |
1.选手应保证个人信息真实准确、作品由本人出镜;上传的视频经AI初审为“正式作品”后方可进入评审环节;如出现类型选错、面部被遮挡、视频过短、语种有误、噪音过大等相关情况,需重新提交视频;如发现严重违规,例如大段抄袭、作品雷同等作弊现象,组委会将有权取消选手的参与资格和所获奖项。
2.因选手所在区域不同,各地有权根据实际情况在规定周期内设定城市阶段、省级阶段的时间,以及除必要环节外增设具有本地特色选拔形式,具体以所在选区通知为准。
3.往届中外青少年展演获奖选手不可再次参与本届全国阶段同组别活动。
4.全程选手的音视频作品、稿件、现场影像资料及版权均归活动组委会所有,本届活动各项事宜的最终解释权和仲裁权归活动组委会所有。
附:
文字/果佳 图片/活动组委会
编辑/陶瑞雪
审核/陶瑞雪、于妍、王胜
编辑/陶瑞雪
审核/陶瑞雪、于妍、王胜