各位同学：
一、学校介绍
冈山大学（Okayama University），坐落于日本冈山县冈山市，是一所1870年建立，1949年开设大学教育的日本著名国立大学。学校坐拥文学，教育学，法学，经济学，理学，医学，齿科医学，药学，工学，农学，环境工学等11大本科院系，与教育学，社会文化学，自然科学，保健学，环境生命科学，医药齿学，法务学等七大研究生院系，是一所日本国内一流的综合性大学。
二、项目介绍
1、“3+1”或“3.5+0.5”项目：
该项目主要面向有一定日语能力，志在赴日本留学研修的学生，并从2017年10月起将为学生提供半年或一年的相关课程，其中包括日语、教养教育及部分专业课程，使学生加深对日本文化、地域的广泛知识的理解。具体课程内容如下：
|
类别 |
课程名称 |
内容 |
学分 |
|
必修 |
日语表现Ⅰ |
掌握日常对话时的必要的表达，同时拓展作为学究式技巧的听发表的能力及发表的能力，培养口头表达能力。 |
7学分 |
|
日语表现Ⅱ |
以“写”为中心，学习写毕业论文、报告时使用的学术的日语。 | ||
|
论文订阅 |
学习关于语法、词汇以及文章构成的知识，为分析阅读学术论文培养基础的阅读理解能力。 | ||
|
地域文化研究 |
参观、体验学习冈山的文化遗产、产业设施的同时，通过文献调查、加深对地域历史及日本文化的理解。 | ||
|
选修 |
·教养教育科目
·在文学部·法学部·经济学部开设的专业课
（原则上是面向学习半年以上的学生） |
7~13学分 | |
|
合计 |
14~20学分 | ||
注：修满14学分满足项目要求者将授予结业证书。
2、研究生预科项目：
该项目主要面向我校拟报考冈山大学大学院（研究生学院）的2017届毕业生。报名者将2017年10月赴日本冈山大学学习一学期或一学年，通过日本冈山大学研究生入学考试后继续攻读日本冈山大学研究生。通过该项目学习，报名者将具有相应的日语水平及应试能力，以便顺利考入冈山大学就读硕士及博士研究生。具体课程内容如下：
|
课程名称 |
内容 |
|
学术日语表现Ⅰ |
为了决定研究的课题，进行必要的“思考方法的训练”的同时，掌握研究计划书的构成，表现等。掌握批判阅读各种学术论文的方法，学习在研究计划书里适当引用先行研究的方法。 |
|
学术日语表现Ⅱ |
通过掌握学术文章里使用的语法·表现、展开形式，根据在专业领域的研究里不可或缺的逻辑思维培养表现能力。 |
|
冈大生的口头表达技术 |
在研究生院完成研究活动的基础上，学习在特定的场合必要的对话、口头发表的方策。 |
|
预先掌握特别讲义 |
主要根据全球合作伙伴教师通过集锦形式的讲义，加深对研究活动的理解。 |
|
日语文章力 |
作为研究生，为了参与策划研究团体书写必要的文章，为了成为自律撰稿人进行训练。 |
|
日语交流技巧 |
磨练在目的明确的前提下，关照听者，整理整顿的内容，说有说服力的话的能力。 |
|
其他专业课 | |
三、报名条件及审核要求
1、报名条件：
|
要求 |
“3+1”或“3.5+0.5”项目 |
研究生预科 |
|
专业
年级 |
我校日语专业或有日语基础的其他专业在籍本科生。 |
我校日语专业或有日语基础的其他专业2017届本科毕业生。 |
|
语言 |
日语能力测试N2、N1合格者或在通过中国全国日语专业四级考试者。 |
日语能力测试N2或N1合格者。 |
|
其他 |
受到在籍所在大学老师的推荐者。 |
得到日本冈山大学研究生导师的非正式承诺确认书。 |
|
备注 |
报名者务必同时满足以上三个条件。 |
报名者若不满足2或3中任意一条，则需要进行资格审查。 |
2、资格审核要求：
根据申请书，通过文件审查以及面试来选拔。对海外的报名者，将实行网络面试。审核要点包括1）是否有能力向他人传达并让他人理解自己的意见；2）是否能适应研究院的研究；3）是否有强烈的好奇心，求知欲；4）是否有逻辑思维。
四、项目费用
|
费用名称 |
“3+1”或“3.5+0.5”项目 |
研究生预科 |
|
资格审查费 |
无 |
9,800日元
（人民币约650元） |
|
入学费 |
无 |
84,600日元
（人民币约5400元） |
|
学费 |
每学分14,800日元（暂定）
（人民币920元/学分） |
（人民币约11500元/学期） |
|
生活费： |
约80，000日元/月（人民币约5000元/月） | |
注：若入学时或在校期间进行修改，将使用修改后的新金额。以上费用皆为合作院校收取，我校不收取任何费用。
五、申请材料
※请在下面的网站上下载申请文件里的规定方式，用A4纸打印。
1. “3+1”或“3.5+0.5”项目报名者请依据附件2及以下网址准备申请材料：http://ouic.okayama-u.ac.jp/japanese/interstudents/students-inbound/1-13vusp.html
2. 研究生预科项目报名者请依据附件3以下网址准备申请材料：
六、报名安排
|
报名安排 |
“3+1”或“3.5+0.5”项目 |
研究生预科 |
|
2016年12月16日前 |
|
提交《大连工业大学本科生赴国（境）外交流学习申请表》（纸质一式三份） |
|
2016年12月30日前 |
提交《大连工业大学本科生赴国（境）外交流学习申请表》（纸质一式三份）及申请材料中《入学申请》（手写版和PDF电子版各一份）。 |
提交纸质版申请材料（一律使用A4纸），以便按时安排邮寄。 |
|
2017年3月1日前 |
提交申请材料中所有纸质材料（一律使用A4纸），以便按时安排邮寄。 |
|
|
2017年3月22日前 |
|
冈山大学直接通过邮件通知学生本人 |
|
2017年6月30日 |
冈山大学通过邮件通知我校最终选拔结果。 |
|
七、联系方式
联系人：陶老师 电话：86324515
邮 箱：iced@dlpu.edu.cn
地 址：国际交流与合作处 603办公室（国际交流中心六楼）
1. 《大连工业大学本科生赴国（境）外交流学习申请表(2016)》
2. 《2017短期留学受入プログラム募集要項(JP)》
3. 《2017大学院予備教育特別コース募集要項》